شبنم گل نشین
شبنم گل نشین
Teacher - Linguistics Teaching English
- Tel: 09173067483
- Email: sh_golneshin@yahoo.com
- Social Media:
- Work experience:
- Interest: تدریس مکالمه و چت و فن ترجمه - ترجمه متون
- Attached File: download
- QR Code: Download QR Code
- Register Date: 2020/4/22
- All rights reserved by شبنم گل نشین
Details
سوابق تحصیلی و شغلی
نام و نام خانوادگی:شبنم گل نشین پست الکترونیکی : sh_golneshin@yahoo.com
سوابق تحصیلی:
1383-1386: کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی از دانشگاه تربیت مدرس با معدل 18.13
(عنوان پایان نامه: بررسی نشانه شناختی صورتک های خندان در چت فارسی زبانان)
1379- 1382: کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز با معدل 17.61
دوره های آموزشی:
1398: گذراندن دوره تربیت مدرس تکمیلی در موسسه زبان انکلیسی فاخر
1397- کسب مدرک آیلتس جنرال با نمره 7.5
1396- کسب مدرک آیلتس آکادمیک با نمره 8.0
1394-1396: گذراندن دوره زبان آلمانی درکانون زبان ایران و موسسه آنجل (دوره مقدماتی)
1392:گذراندن دوره تربیت مدرس زبان انگلیسی در موسسه زبان نوید
1387: گذراندن دوره تربیت مدرس زبان انگلیسی در موسسه جهاد دانشگاهی شیراز
1386: گذراندن دوره فرهنگ نگاری در فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
1380-1382: گذراندن دوره زبان انگلیسی در جهاد دانشگاهی (شیراز)
سوابق کاری:
1392- تاکنون: مدرس موسسه زبانهای خارجی نوید (سطوح مبتدی تا پیشرفته مکالمه زبان)
1398-1395 : مسئول روابط بین الملل سازمان همیاری شهرداری های استان فارس
(برگزاری یک دوره نمایشگاه تخصصی شهرززیبا و دو دوره نمایشگاه تخصصی گردشگری)
1392- 1395: مدرس و مترجم موسسه زبانهای خارجی ملل (سطوح مبتدی تا پیشرفته مکالمه زبان)
1392- 1393: مدرس و مدیر آموزش کانون فرهنگی هنری شاهد (سطوح مبتدی تا پیشرفته مکالمه زبان)
1392: استاد دانشگاه غیر انتفاعی هنر شیراز (تدریس زبان عمومی و پیشدانشگاهی)
1391: استاد دانشگاه غیر انتفاعی پیش تازان (تدریس زبان عمومی و تخصصی معماری)
1390- 1392: مدرس موسسه زبانهاي خارجي دروازه طلايي (سطوح مبتدی تا پیشرفته مکالمه زبان)
1388- 1390: استاد دانشگاه دولتی یاسوج (تدریس زبان پیش، زبان عمومی، گفت وشنود)
1388 –1390 : استاد موسسه آموزش عالی فاضل (تدریس زبان عمومی کاردانی و ارشد)
1387- 1389 : مدرس جهاد دانشگاهی شیراز (تدریس مکالمه زبان، پیش آیلتس وفن ترجمه)
1387- 1389 : مترجم مرکز تحقیقات و ترجمه رهاورد پارسیان
1387: مدرس موسسه آموزش عالی ماد (سطوح مبتدی تا پیشرفته مکالمه زبان)
1387-1386: مدرس موسسه زبان شکوه (سطوح مبتدی تا پیشرفته مکالمه زبان)
1385: مترجم بخش مرجع کتابخانه مرکزی دانشگاه تربیت مدرس
1383- 1385: ترجمه خصوصی (متون دانشگاهی)
دستاوردها:
1396- تالیف و چاپ کتاب "دو ساختار" در زمینه ساختارهای فارسی و انگلیسی (باهمکاری نجمه السادات عندلیب)
1396- اخذ پذیرش از دانشگاه ارلانگن آلمان در رشته زبانشناسی کاربردی
1391-1390: ترجمه کتاب "الگوهای هنر اسلامی"
1386: پذیرش مقاله "Are they really emot + ICONS?" جهت ارائه در انجمن نشانه شناسی آمریکا
1384: ارائه مقاله "بررسی واج شناختی لهجه شیرازی" در انجمن زبان شناسی ایران
1383: گذراندن دوره کارآموزی در روزنامه "نیم نگاه" وترجمه وچاپ 4 مقاله درروزنامه نامبرده
1382: همکاری با نشریه دانشجویی Scope (به عنوان ویراستار) وچاپ 2 شعربه زبان انگلیسی درنشریه مذکور
1381: برنده جایزه نفر سوم در مسابقه شعر دانشگاه (دوره کارشناسی)
1377: کسب رتبه ممتاز در رشته عروض و قافیه در امتحانات سطح یک کانون عروض و قافیه باشگاه
دانش پژوهان جوان ناحیه یک شیراز (در دوره دبیرستان